(TAP) - Từ ngày 15/4 sắp tới, Trung Quốc sẽ chính thức áp dụng “giấy thông hành khu vực biên giới” điện tử nhằm tạo thuận lợi cho người dân trong quá trình làm thủ tục.
Theo thông báo của Cục Quản lý Di dân Quốc gia Trung Quốc, việc triển khai “giấy thông hành khu vực biên giới” điện tử được thực hiện dựa trên các quy định Hội đồng Nhà nước về Dịch vụ Chính phủ Trực tuyến và Quy chế Quản lý của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Cùng với quyết định áp dụng bản điện tử, cơ quan chức năng sẽ ngừng cấp bản giấy kể từ ngày 15/4. Những giấy phép bằng giấy đã cấp trước đó vẫn còn hiệu lực đến ngày hết hạn.
Trung Quốc sẽ chính thức áp dụng “giấy thông hành khu vực biên giới” điện tử vào ngày 15/4. Nguồn: gov.mo
Về cách thức đăng ký, công dân Trung Quốc từ 16 tuổi trở lên xin cấp “giấy thông hành khu vực biên giới” điện tử thời hạn không quá 3 tháng thông qua nền tảng dịch vụ công của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia gồm: ứng dụng “NIA 12367”, chương trình mini WeChat và mini Alipay. Trường hợp gặp khó khăn khi đăng ký trực tuyến, công dân phải đến trực tiếp các cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc cơ quan công an cấp huyện, hoặc tại đồn cảnh sát để được hướng dẫn hoàn tất thủ tục. Đối với công dân HongKong, Macau, Đài Loan, Hoa kiều, người nước ngoài hoặc người Trung Quốc đi cùng trẻ em dưới 16 tuổi, nếu có nhu cầu xin giấy phép thời hạn 1 năm cần đăng ký trực tiếp ở cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.
Thông báo từ Cơ quan Quản lý Di dân Quốc gia Trung Quốc. Nguồn: gov.cn
Người xin cấp có thể lựa chọn nhận giấy thông hành điện tử qua thư điện tử hoặc cơ quan cấp hỗ trợ tải xuống để in ra sử dụng. Theo quy định, giấy thông hành điện tử phải sử dụng cùng giấy tờ tùy thân như chứng minh nhân dân. Đồng thời, khi làm thủ tục kiểm tra, công dân xuất trình giấy thông hành trên thiết bị di động hay bản in hợp lệ. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia nhấn mạnh, việc chuyển đổi này nhằm tạo điều kiện thuận lợi đối với việc xin cấp giấy thông hành khu vực biên giới, giảm bớt thủ tục, tiết kiệm thời gian, chi phí cho người dân.
Mie Duong
