(TAP) - Xuyên suốt 12 tháng qua, Từ điển Cambridge (Cambridge Dictionary) đã bổ sung hơn 6.000 từ mới; phản ánh thay đổi nhanh chóng của tiếng Anh dưới ảnh hưởng mạng xã hội (MXH), văn hóa đại chúng, đặc biệt là thế hệ Gen Z và Alpha.
Trang Nhà xuất bản và đánh giá Đại học Cambridge (Cambridge University Press & Assessment) ngày 18/8 dẫn lời ông Colin McIntosh - Giám đốc chương trình Từ điển Cambridge nhận định ngôn ngữ có sự thay đổi đáng kể trong thời đại số. Theo ông McIntosh, văn hóa Internet đang định hình lại tiếng Anh mỗi ngày và đây là một quá trình đầy thú vị, đáng theo dõi. Thống kê mới nhất từ Cambridge cho thấy đã có 6.212 từ mới được bổ sung vào kho từ vựng thời gian qua. Đáng chú ý, nhiều từ ngữ bắt nguồn từ người nổi tiếng, chính trị gia hoặc bùng nổ nhờ sức lan tỏa mạnh mẽ trên các nền tảng mạng xã hội, trở thành "trend" ở cộng đồng Gen Z và Alpha. Một số từ đã gây tiếng vang lớn phải kể đến:
Đại diện Cambridge thông báo đã bổ sung hơn 6.000 từ mới vào từ điển. Nguồn: Cambridge University Press & Assessment
Skibidi: Có nguồn gốc từ loạt phim hoạt hình YouTube “Skibidi Toilet”, nó thường xuất hiện trong các câu nói hài hước hoặc dùng để chế giễu. Từ điển Cambridge định nghĩa skibidi là một từ có thể mang nhiều nghĩa khác nhau như “ngầu” hoặc “tệ”, đôi khi chỉ dùng như một trò đùa, không mang hàm ý cụ thể.
Delulu: một từ sáng tạo bắt nguồn từ "delusional" (ảo tưởng) – đã vượt ra khỏi phạm vi thông thường để trở thành khái niệm mô tả trạng thái tâm lý đặc biệt: khi một người cố tình chọn tin vào điều phi thực tế, dù sự thật hiển nhiên trái ngược. Không chỉ dừng lại ở đời sống cá nhân, delulu còn len lỏi vào lĩnh vực chính trị, trở thành công cụ châm biếm sắc bén. Điển hình như vào năm 2025, Thủ tướng Úc Anthony Albanese thẳng thắn chỉ trích một nhóm người đang "chìm đắm trong thế giới delulu" - nơi những niềm tin viển vông không lối thoát trở thành chiếc lồng giam kín tư duy của họ.
Tradwife: Viết tắt của “traditional wife” (người vợ truyền thống). Theo Cambridge, đây là xu hướng đang gây tranh cãi trên các nền tảng như Instagram và TikTok. Tradwife mô tả người phụ nữ đã kết hôn, thường ở nhà nấu ăn, dọn dẹp, chăm sóc con cái, đồng thời chia sẻ lối sống này lên MXH.
Cambridge cho biết, chỉ những từ được cho sẽ tiếp tục tồn tại lâu dài trong ngôn ngữ nói và viết mới được thêm vào từ điển. Nguồn: cambridgeenglish.org
Broligarchy: Kết hợp giữa “bro” (anh em, bạn bè thân thiết) và “oligarchy” (chế độ đầu sỏ). Từ này dùng mô tả nhóm nhỏ những người đàn ông giàu có, quyền lực, đặc biệt ở lĩnh vực công nghệ, có ảnh hưởng lớn đến chính trị. Một ví dụ tiêu biểu là những ông lớn công nghệ như: Elon Musk, Jeff Bezos hay Mark Zuckerberg,…
Lewk: Cách viết biến thể của từ “look”, thường sử dụng để chỉ phong cách hoặc trang phục nổi bật, độc đáo. Lewk rất phổ biến trong các bài đăng thời trang trên MXH.
Inspo: từ rút gọn của “inspiration” (cảm hứng) mô tả những nội dung truyền cảm hứng có thể là hình ảnh, bài viết, video hay bất kỳ thứ gì lan tỏa trên mạng xã hội. Khi tiếp xúc với những "inspo", người xem thường bắt gặp ý tưởng mới mẻ hoặc có thêm động lực theo đuổi một dự án, phong cách sống hay đơn giản thay đổi tích cực hơn.
Mouse jiggler (Chuột rung): Thuật ngữ mô tả thiết bị hoặc phần mềm giúp tạo cảm giác chuột máy tính đang hoạt động nhằm thể hiện rằng người dùng vẫn đang làm việc, bất chấp thực tế không phải vậy. Sản phẩm này xuất hiện phổ biến từ sau đại dịch COVID-19 khi làm việc từ xa trở nên phổ biến.
Dù liên tục cập nhật để bắt kịp xu hướng ngôn ngữ, đại diện Cambridge nhấn mạnh rằng không phải từ mới nào cũng được đưa vào từ điển. Thay vào đó, Từ điển Cambridge chỉ đưa vào những từ thực sự phổ biến và có khả năng tồn tại lâu dài ở cả giao tiếp lẫn văn viết nhằm phản ánh đúng sự phát triển bền vững của ngôn ngữ.
Danny Tran